Принцесса Железный Веер

Принцесса Железный Веер
кит. 鐵扇公主
Жанры	приключенческий фильм и экранизация романа
Режиссёры	Вань Гучань Вань Лаймин
На основе	Путешествие на Запад
Страна	Китай
Язык	китайский
Производство
Продюсеры	Вань Гучань Вань Лаймин
Длительность	73 ± 1 мин
Студия	Кинокомпания Ляньхуа
Дистрибьюторы	Cinema Epoch и Netflix
Выпуск
Дата выхода	1941
Ссылки
IMDb	ID 0471945
Медиафайлы на Викискладе

Кадр из мультфильма «Принцесса Железный Веер»

Принцесса Железный Веер (кит. трад. 鐵扇公主, пиньинь tiě shān gōngzhǔ) — первый китайский полнометражный мультфильм, созданный братьями Вань в 1941 году в Шанхае.

Сюжет

Сюжет основан на небольшой истории из «Путешествия на запад», конкретно на противостоянии Царя Обезьян с Принцессой Железный Веер. Веер нужен Царю Обезьян чтобы потушить огонь вокруг деревни крестьян.

Особенности

В конце тридцатых годов прошлого века братья Вань увидели «Белоснежку и Семь Гномов» Уолта Диснея, после чего загорелись идеей создать фильм такого же качества. Для создания «Принцессы Айрон Фан» потребовалось три года, 237 художников и 350 тысяч юаней. Конечно, влияние студии Диснея прослеживается в мультфильме, но, тем не менее, он является первым китайским мультфильмом, а также первым в Азии, а братья Вань создателями и пионерами китайской мультипликации. Фильм был выпущен в Шанхае в 1941. В мультфильме используются статичные фоны и анимированные персонажи. Учитывая, что в китайской живописи техника изображения, если можно так выразиться, «движения в статике», была довольно-таки широко распространена (пейзажная живопись, течение реки, ветер), фоны представляют больший интерес, чем персонажи. Персонажи так же представляют определённый интерес, с точки зрения развития анимации. Основные персонажи: Царь Обезьян, Чжу Ба Цзе, и Принцесса, до этого, естественно, изображались в иллюстрациях к роману. Тем не менее, в мультфильме они нарисованы несколько иначе. Возможно, это сделано из-за того, что их образы содержат большое количество деталей и довольно-таки сложны в воспроизведении, тем более анимации. У братьев Вань и нанятых ими художников не было опыта в анимации персонажей. На это так же указывает более тщательная проработка фонов и статичных изображений в мультфильме. Создателям пришлось копировать диснеевскую анимацию, так что Сунь У Кун в мультфильме имеет очевидное сходство с таким известным персонажем, как Микки-Маус, с его ранними изображениями. Сунь У Кун, конечно, более антропоморфен, но в целом, обладает таким же овальным телом, тонкими руками и ногами, с широкими ступнями и ладонями. На руках можно заметить подобие белых перчаток, которые рисовались всем персонажам Диснея. Узнаваемым его должен делать грим, присущий образу Сунь У Куна. Но дело в том, что мультфильм чёрно белый и достоверно сказать, что это именно грим нельзя. Это либо грим, либо традиционная рисовка обезьяны — это видно если сравнить изображение с иллюстрацией к роману и с няньхуа . Тем не менее, костюм чиновника, сопутствующий этому гриму, не отрисован. Одежда Царя Обезьян вообще изображена скорее схематически. Центральный женский персонаж мультфильма — Принцесса, чертами лица очень похожа на диснеевскую Белоснежку — украшение на голове, глаза, линия волос, губы и овал лица практически идентичны. Что касается фонов текстура гор и деревьев в мультфильме, и на картине художника XVII века Ван Хоя, сыгравшего ключевую роль в укреплении традиций китайской пейзажной живописи, очень похожа. Ван Хой черпал вдохновение в работах более ранних живописцев, в том числе и Минских. И, так как мультфильм черно-белый, пейзажи приобретают сходство с работами тушью. В связи с этим можно так же упомянуть работы Сюй Вэя. Сходство определённо есть, и, учитывая выбранное братьями Вань направление развития мультипликации, оно вряд ли случайно. Значение: Мультфильм был первым из серии полнометражек братьев Вань, основанных на традиционных сюжетах и сыграл важную роль в развитии стиля «Шанхайской Студии Кино и Искусств».

Ссылки

Lent J.A. Animation in Asia and Pacific: 2001

• «Принцесса Железный Веер» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase